Îndemnuri revizioniste rămase nesancţionate

TRADUCERI DIN PRESA MAGHIARA

Forumul Civic al Românilor din Harghita şi Covasna Îndemnuri revizioniste rămase nesancţionate Monitorizând presa de limbă maghiară din judeţele Covasna şi Harghita, apărută înainte şi după 15 martie 2006, din multitudinea discursurilor jurnalistice radicale, unul se detaşează, prin îndemnuri revizioniste, şovine şi antiromâneşti, cât şi prin reactualizarea unor sloganuri revizioniste maghiare, din perioada interbelică. Considerăm că asemenea articole, încalcă grav Constituţia şi legile ţării şi, prin urmare, nu pot rămâne nesancţionate, de instituţiile abilitate ale statului. Este vorba de articolul „ Va fi înviere secuiască? Sau „Ungaria trebuie salvată (dar mai întâi pământul secuiesc)”, apărut în „Europa Ido, nr. 5 din martie 2006, sub semnătura lui Csiby Karoly, din care redăm un fragment: (…) „Ce sens are cerşirea unei „autonomii interne” dacă ea nu este permisă de Constituţie ? (…) Banda de răufăcători de la Bruxelles (UE), foarte înţelegătoare în plan declarativ, dă din umeri. A fost păcat să faceţi atâtea drumuri la Bruxelles, domnule Csopo! (…) Irlandezii nu au corespondat cu invadatorii englezi, rugând Parlamentul să modifice Constituţia britanică, pentru ca ei să poată reînfiinţa Irlanda independentă, după aproape 800 de ani de invazie. Nici poporul indian, condus de Gandhi, nu a expediat petiţii guvernatorului britanic, ci prin puternica armă a rezistenţei pasive a reuşit să-i determine pe colonizatori să se care! Ceva se mişcă totuşi semnalând că a trecut vremea cerşitului. () În loc să fi cerut Universitatea de Ştiinţe Ferenc Josef, construită de strămoşii noştri, şterpelită în mod infam de statul român, sau măcar restabilirea imediată a Universităţii Bolyai, cadrele universitare maghiare au cerşit – cât curaj!- facultăţi maghiare. (…) Potrivit comunicatului Grupului de Iniţiativă Bolyai, s-au epuizat toate mijloacele politice, iar lupta poate fi dusă mai departe doar prin mijloace de nesupunere civică (). Ce înseamnă acest lucru? Cadrele universitare maghiare curajoase au evidenţiat că a trecut vremea petiţiilor şi a venit vremea acţiunii! Aceasta este vorba dreaptă! V-aţi dat seama în sfârşit de ceea ce noi, „radicalii”, ştiam de 10-15 ani.” (…) Pe secuii îi aşteaptă sarcini mari: „ Polonia ne arată drumul/ Să urmăm calea poloneză!”.Acum am putea spune că avem suficientă putere: „Ţara Secuiască ne arată drumul/Să urmăm calea secuiască!” Atunci şi în celelalte teritorii ocupate ale ţării noastre, maghiarii se vor ridica şi vor da jos robia de 86-88 de ani. Sau dacă nu, s-a terminat cu noi. Să avem încredere şi să ne rugăm în fiecare zi aşa: „ Cred într-un unic Dumnezeu, cred într-o unică patrie, Cred într-un veşnic adevăr dumnezeiesc, Cred în învierea Ungariei! Amin! (cunoscuta rugăciune folosită de cercurile revizioniste maghiare, în perioada interbelică- n.n.) Fără comentarii! 16 iunie 2006 http://www.forumharghitacovasna.ro/ Biroul de presă